Leading with a "serious about safety" message outperforms "tough on crime"—especially for Black voters and young voters.